官网介绍：

John MacArthur is the pastor-teacher of Grace Community Church in Sun Valley, California, as well as an author, conference speaker, chancellor of The Master’s University and Seminary, and featured teacher with the Grace to You media ministry.

约翰·麦克阿瑟是加州太阳谷恩典社区教会的牧师兼教师，也是作家、会议发言人、Master大学和神学院的校长，也是“给你恩典”媒体事工的特约教师。

After graduating from Talbot Theological Seminary, John came to Grace Community Church in 1969. The emphasis of his pulpit ministry is the careful study and verse-by-verse exposition of the Bible, with special attention devoted to the historical and grammatical background behind each passage. Under John’s leadership, Grace Community Church’s two morning worship services fill the three-thousand-seat auditorium to capacity. Several thousand members participate every week in dozens of fellowship groups and training programs, most led by lay leaders and each dedicated to equipping members for ministry on local, national, and international levels.

从塔尔博特神学院毕业后，约翰于1969年来到恩典社区教会。他讲坛工作的重点是仔细研究和逐节解释圣经，特别注意每一段背后的历史和语法背景。在约翰的带领下，恩典社区教堂的两场晨祷会让3000个座位的礼堂坐满。每周有数千名成员参加数十个团契小组和培训计划，大多数由平信徒领导，每个小组都致力于装备成员在地方，国家和国际层面的事工。

In 1985, John became president of The Master’s College (formerly Los Angeles Baptist College; since 2016, The Master’s University). Located in Santa Clarita, California, it is a distinctly Christian, accredited, liberal arts institution offering undergraduate and graduate degree programs. In 1986, John founded The Master’s Seminary, a graduate school dedicated to training men for full-time pastoral and missionary work.

1985年，约翰成为Master学院(前身为洛杉矶浸信会学院;自2016年起，Master大学)。它位于加利福尼亚州的圣塔克拉利塔，是一所独特的基督教，经认证的文科机构，提供本科和研究生学位课程。1986年，约翰创办了Master神学院，这是一所研究生院，致力于培养全职牧师和传教士工作的人。

John is also chairman and featured teacher with Grace to You. Founded in 1969, Grace to You is the nonprofit organization responsible for developing, producing, and distributing John’s books, audio resources, and the Grace to You radio and television programs. Grace to You radio airs more than a thousand times daily throughout the English-speaking world, reaching major population centers with biblical truth. It also airs over a thousand times a day in Spanish, reaching twenty-seven countries across Europe and Latin America. Grace to You television airs weekly on DirecTV in the United States, and is available for free on the Internet worldwide. John’s 3,300-plus sermons, spanning more than five decades of ministry, are available for free download on this website.

约翰也是“给你恩典”的主席和标志性教师。Grace to You成立于1969年，是一家非营利组织，负责开发、制作和发行约翰的书籍、音频资源以及“Grace to You”广播和电视节目。“赐恩典给你”电台每天在英语世界播放一千多次，把圣经真理传播到主要的人口中心。它还以西班牙语每天播放超过1000次，覆盖欧洲和拉丁美洲的27个国家。Grace to You电视每周在美国的DirecTV上播出，并在全球互联网上免费播放。约翰的3300多篇讲道，跨越了50多年的事工，可以在这个网站上免费下载。

John has written hundreds of study guides and books, including The Gospel According to Jesus, Our Sufficiency in Christ, Strange Fire, Ashamed of the Gospel, The Murder of Jesus, The Prodigal Son, Twelve Ordinary Men, The Truth War, The Jesus You Can’t Ignore, Slave, One Perfect Life, The Gospel According to Paul, Parables, and One Faithful Life. John’s books have been translated into more than two dozen languages. The MacArthur Study Bible, the cornerstone resource of his ministry, is available in English (NKJ, NAS, and ESV), Spanish, Russian, German, French, Portuguese, Italian, Arabic, and Chinese.

约翰写了数百本学习指南和书籍，包括耶稣的福音，我们在基督里的充足性，奇怪的火，福音的羞耻，耶稣的谋杀，浪子，十二个普通人，真理之战，耶稣你不能忽视，奴隶，一个完美的生活，保罗的福音，寓言和一个忠实的生活。约翰的书已被翻译成二十多种语言。麦克阿瑟研读圣经是他事工的基石资源，有英文(NKJ、NAS和ESV)、西班牙语、俄语、德语、法语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语和中文。

In 2015 The MacArthur New Testament Commentary was completed. In thirty-four volumes, John takes you detail by detail, verse by verse, through the entire New Testament.

2015年，《麦克阿瑟新约注释》完成。在三十四卷书中，约翰一节一节地带你看整本新约。

John and his wife, Patricia, live in Southern California and have four married children: Matt, Marcy, Mark, and Melinda. They also enjoy the enthusiastic company of their fifteen grandchildren.

约翰和他的妻子帕特里夏住在南加州，有四个已婚的孩子:马特、玛西、马克和梅林达。他们还享受着十五个孙子的热情陪伴。

Views: 137