华源协作
国度资讯
华源协作

A window into Christianity in China and the key issues that impact the church.

WHO WE ARE 我们是谁

Our Vision 我们的愿景

The church in China and the global church are learning and growing together, engaging in ministry that powerfully advances the kingdom of God.

中国教会和全球教会正在共同学习和成长,参与有力地推进神国度的事工。

Our Mission 我们的使命

ChinaSource is a trusted partner and platform for educating the global church on critical issues facing the church and ministries in China, and for connecting Christians inside and outside China to advance the kingdom of God globally.

ChinaSource是一个值得信赖的合作伙伴和平台,为全球教会提供关于中国教会和事工面临的关键问题的教育,并将中国境内外的基督徒联系起来,在全球范围内推进上帝的国度。

 

WHAT WE DO 我们所做的

Engage  参与

Through our online platforms, conferences, and contributions in both the Christian and secular media, we facilitate informed discussion around critical issues facing China and its church. We believe that an informed understanding of China and of the experience of the Chinese people, both historical and contemporary, is critical to effective service. Our knowledge resources are not tied to promoting any particular projects; nor do we side with either the registered or the unregistered church, or with any denomination. We seek a balanced perspective through openness and honesty in all our research, relationships and communication. We participate in dialog both at the academic level as well as among those engaged in practical China ministry.

通过我们的在线平台、会议以及在基督教和世俗媒体上的贡献,我们促进了对中国及其教会面临的关键问题的知情讨论。我们相信,对中国和中国人民的历史和当代经验的充分了解,对于有效的服务至关重要。我们的知识资源与推广任何特定项目无关;我们也不支持注册或未注册的教会,或任何教派。我们在所有的研究、关系和沟通中寻求开放和诚实的平衡视角。我们既参与学术层面的对话,也参与实际中国事务的对话。

Collaborate 合作

Our relationship with those we serve goes beyond merely providing information. We value the unity of the international community, recognizing the unique gifts and roles of each part as all work together toward the accomplishment of united purposes in and through China. We believe that wise stewardship of gifts and resources, strategically deployed, results in multiplied effectiveness. Over two decades we have developed a broad network of relationships. Among these leaders, ministry practitioners, and resource providers, we play a catalytic role, making connections through convening, both formal and informal; through referrals; and by providing platforms for sharing resources and expertise.

我们与服务对象的关系不仅仅是提供信息。我们重视国际社会的团结,认识到每一部分的独特天赋和作用,大家共同努力,在中国实现统一的目标。我们相信,明智地管理礼品和资源,战略性地部署,会产生成倍的效果。二十多年来,我们建立了广泛的关系网络。在这些领袖、事工工作者和资源提供者中,我们发挥催化作用,通过召集正式和非正式的方式建立联系;通过推荐;通过提供共享资源和专业知识的平台。

Serve 服务

The desire to foster effective service in China and among Chinese globally lies at the heart of our mission. We value holistic service, lived out through relationships, word and deed, and resulting in transformed individuals, families and communities. By serving those who serve, we play a unique role in advancing God’s purposes in and through China. In so doing we prioritize the development of indigenous leadership with local distinctives as well as a sense of its place in the larger universal body of Christ.

希望在中国和全球华人中提供有效的服务是我们使命的核心。我们重视整体服务,通过人际关系、言语和行为活出来,从而改变个人、家庭和社区。通过服事那些服事的人,我们在推动神在中国的旨意上发挥着独特的作用。在这样做时,我们优先考虑发展具有地方特色的土著领导能力,以及其在基督更大的宇宙身体中的地位。

相关导航

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注